Le ou la professionnel(le) de recherche de niveau I assiste la professeure-chercheuse Marie-Eve Poitras et la coordonnatrice de recherche dans la conduite des projets de recherche. 

Le ou la professionnel(le) de recherche de niveau II réalise plus spécifiquement des tâches liées à l'organisation de la recherche avec une supervision minimale de la part de la professeure chercheuse Marie-Eve Poitras ou de la coordonnatrice.